Hallo Alice :-)
Der Blog für den schönsten Namen der Welt
The classic novels of the adventures of Alice are together in one volume that include the original illustrations by John Tenniel and a new introduction by Martin Gardner, author of “The Annotated Alice.” Reissue.That Alice. When she’s not traipsing after a rabbit into Wonderland, she’s gallivanting off into the topsy-turvy world behind the drawing-room looking glass. In Through the Looking Glass, Lewis Carroll’s masterful and zany sequel to Alice’s Adventures in Wonderland, she makes more eccentric acquaintances, including Tweedledee and Tweedledum, the White Queen, and a somewhat grumpy Humpty Dumpty. Through a giant and elaborate chess game, Alice explores this odd country, where one must eat dry biscuits to quench thirst, and run like th
Unverb. Preisempf.: EUR 1,44
Amazon Preis: EUR 4,99
Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass | » bei Amazon ansehen
Zauberhaft…,
Carroll hat hier ein märchenhaftes Werk geschaffen, was alles andere als nur ein Kinderbuch ist. Grade als Erwachsener sollte man sich doch immer wieder einmal auf die Ebene eines Kindes zurückversetzen um die Welt einmal mit ganz anderen Augen zu sehen. Dieses Buch vermag auf fantastische Weise zu verszaubern und in die ferne, unwirkliche Welt des Wunderlandes zu entführen, wo dann eben doch nicht alles so ist, wie unsere Erfahrung es uns gelehrt hat.
Ein wundervolles Werk das vor allem zum Nachdenken anregt. Wer Alice bisher nur aus Film und Fernsehen kennt, der sollte ihr unbedingt auch einmal im Original begegen. Grandiose Wortspiele und Episoden, die z.B. im Disney-Film fehlen, belohnen in jedem Fall für die Mühe des lesens.
Im sehr informativen Vorwort erfährt man noch ein wenig zur akademischen Forschung zu Alice und wird auch – falls Interesse besteht – auf Sekundärliteratur verwiesen. Das Vorwort ist aber auch deshalb lesenswert, weil sich darin ein paar sehr interessante Hintergrundinformationen verstecken, die helfen, ein wenig Ordnung ins zerstreute Wunderland zu bringen – und das für einen tollen Preis.
5 Sterne von mir für diese Ausgabe.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als LinkFor kids? Whatever. A fantastic, influential trip.,
Let me put it this way: I have yet to meet someone who does NOT like Alice’s Adventures in Wonderland. Some people have less affection for it than others, but it engages everyone, kids and adults alike.
While Carroll’s work appears at first to be an eccentric and unfocused work of children’s literature, closer study reveals a much more elaborate text, which is variously a satire on language, a political allegory, an attack on the flawed English educational standards of the time, a parody of children’s literature, and much, much more. As Alice ventures into the world behind her mirror — Wonderland — she encounters some of the most remarkable figures in literary history: the Cheshire Cat, the White Rabbit, the Mad Hatter, Tweedledee and Tweedledum, and the Queen of Hearts, to name a few. (I have no proof of this, but I would bet that these characters continue to rank among the most popular and memorable of all time.)
But while the story is thoroughly enjoyable, I find the writing style even more significant. Alice is delivered in such a simple, honest, stream-of-consciousness manner that it does indeed work as children’s literature. The absolute freedom with which Carroll lets his events twist and turn has been beneficial to me, particularly in my creative and personal writing, teaching me how to loosen up when attempting stream-of-consciousness, and how to let my writing go where it will. In terms of pure writing style, I think Carroll ranks among the most influential and invigorating of the authors I’ve read.
And, as a postscript, the original illustrations by John Tenniell are fantastic, and rank among my favorite illustrations ever. I cannot recommend this one too highly.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als LinkWunderbar,
Alice ist mein absoluter Liebling unter den Kinderbüchern, voller schöner und verrückter Ideen. Eines, das man durchaus immer wieder lesen kann und das mir auch schon als Kind (oder besser: Fünftklässler) gut gefallen hat. Wer das nicht gelesen hat, der hat schon etwas verpasst.
Übrigens sollte man besser die englische Fassung des Buches lesen, denn es ist schlicht unmöglich, die tollen Wortspiele von Lewis ins Deutsche zu übersetzen, ohne dass sie etwas von ihrem Charme einbüßen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Missbrauch melden
| Kommentar als Link